- Bayerisch-Kurs - Kostenlos für Anfänger!

Hawedere!
Wie bitte?

                       Tschüss!
Pfiad Di!

 Auszug aus meinem bayer. Wörterbuch

Boarisch                  Übersetzung                 Funkalphabet - zweng's da Artikulierung!

A  Aboddeggl                         Klobrille                                 Anton - Alpha

B  Bixn                                  Gewehr                                  Berta - Bravo

C  Cilly                                  Cäcilie                                   Cäsar - Charly

D  Duin                                  Beule                                     Dora - Delta

E  Ehha                                 Moment mal, sowas                 Emil - Echo

F  Fotzn                                Mund, Backpfeife                     Friedrich - Foxtrott

G  Gwandbiaschtn                  Kleiderbürste                           Gustav - Golf

H  Hawedere                         Habe die Ehre                          Heinrich - Hotel

I  iawat                                 manchmal                                Ida - India

J  Jessas                               Jesus (Idee, Einfall)                  Julius - Juliett

K  köschwoaz                         total schwarz                            Kaufmann - Kilo 

L  Lakl                                   ungehobelter Bursche                Ludwig - Lima

M  Modstrum                          überdimensionales Ding            Martha - Mike

N  noggad                               nackt                                       Nordpol - November

O  owei                                  immer                                      Otto - Oscar

P  Pfundhamö                         schlechter Mensch                     Paula - Papa

Q  Quadratratschn                   mitteilsame Frau                      Quelle - Quebec

R  Ribisl                                  Johannisbeeren                         Richard - Romeo

S  secherne                             solche                                       Samuel - Sierra

T  Tsefix                                 dezenter Fluch                          Theodor - Tango

U  Uazoiga                               Uhrzeiger                                 Ulrich - Uniform

V  Visasch                                Gesicht                                    Viktor - Victor

W  Waschl                               etwas Großes (z.B. Mann)           Wilhelm - Whisky

X  Xsod                                    kurz geschnittenes Stroh            Xanthippe - X-Ray

Y  Ywareida                              Übermütiger                             Ypsilon - Yankee

Z  Zsau                                    das Schwein                              Zacharias - Zulu

Ä  ällabätsch                            Ausdruck der Schadenfreude       Ärger

Au  Ausosdn                             Entasten                                    Auweh (bayer.)

Ch  Chinin                                bayer. Arznei gegen Fieber         Charlotte

Eu  Eufons                                Alfons                                       Eulalia (bayer.)

Ö  Öpfö                                    Äpfel                                         Ökonom 

Sch  Schboadla                         Sportler                                      Schule

Ü  übahappsd                           übrigens, noch dazu                    Übermut

 

Noch ein paar allgemeine Sprachübungen bzw. Zungenbrecher:

Blaukraut bleibt Blaukraut, und Brautkleid bleibt Brautkleid.

Ein plappernder Kaplan klebt Papp-Plakate, Papp-Plakate klebt ein plappernder Kaplan.

Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritze.

 

Startseite